These little guys are famished and your trees are a bountiful buffet. But before you banish them, remember this: Song birds are nesting now and caterpillars are the food supply for their young.